之前,土耳其青年(TKG)曾于5月6日发表声明表示:“我们将继续沿着海岸,沿着青年们开辟的道路前进!我们将于5月15日前往因吉尔利克的北约基地!”

5月15日,在土耳其不同城市学习生活的土耳其青年的成员们和朋友们聚集在阿达纳的因吉尔利克。

TKG的成员们乘坐公共汽车来到因吉尔利克空军基地附近,在这里高喊口号抗议北约和美帝国主义。TKG成员到因吉尔利克基地前时遭到了防暴警察的拦截。

来到因吉尔利克的青年们高喊着“不要低头,保护我们的国家”,“青年会来建设未来的社会主义”,“国家决不被出卖”。

现场的土耳其青年代表宣读了一份新闻稿,通过口号和演讲表达对北约和美帝国主义的抗议。

他在新闻声明中表示:“打倒掠夺!我们要把北约赶出这片土地!我们将夺回你眼前的因吉尔利克基地。作为土耳其的青年,我们承诺!我们将建立一个独立的、社会主义的土耳其!”

“北约成立于1949年,在美帝国主义的领导下,一直在反对工人阶级争取平等和自由的斗争,从过去到现在,它正持续对世界劳动人民构成巨大威胁。尽管第二次世界大战提高了苏联的声望,扩大了苏联的势力范围,美帝国主义仍然找到了一个应对方案,领导了反革命恐怖组织北约的建立。

“在苏联解体后,北约延续了其贪婪的政策,其主要任务是组织帝国主义势力,反对和日复一日地工人运动,不管苏联是否存在。另一方面,土耳其于1952年被右翼的曼德列斯(注:1950年至1960年任土耳其总理)政府推入了北约,从那一天起,北约就成为了这个国家所有苦难的幕后黑手。暗杀我们最宝贵的知识分子,用屠杀摧毁公民和社区,都是北约的秘密行动所为。这种成员资格的代价就是我们要向韩国派遣军队,并且每天只能领23美分。是的,你没有听错。我们以每天23美分的价格把他们送出去,换来的回报就是北约的资格!

“我们今天要在这里撕毁这个肮脏的交易!今天,我们在这里制止美国及以美国为首的帝国主义。我们今天来到这里不是为了其他,而是为了问责!我们将追究北约在我国建立的反游击队组织的责任。朋友们,在土耳其犯下的任何政治谋杀或政变都和北约脱不开干系。我们没有忘记,也决不会忘记,在1980年军方发动政变之时(注:指土耳其军方1980年9月12日发动军事政变,罢黜了当时的苏莱曼德米雷尔总理及其政府),一位美国官员居然说:我们的孩子成功了。我们今天在这里回答所犯下的政治谋杀、未解决的罪行和80年9月12日的政变。

在这个国家升到总参谋部水平的人,无不接受过北约的培训并在北约服役,这并非巧合。作为这个国家的爱国者和者,我们在这里喊出来,北约这个反革命和产的恐怖组织,滚出去!

如果这个代表了土耳其工人阶级过去遭受的巨大痛苦的北约继续留在这片土地上,我们还能否对我们的国家未来满怀希望?朋友们,如果我们看一下苏联解体后的世界地图,我们就能更好地看到北约这个组织的任务,了解它是如何敌视和瓦解各国人民的。因此,北约本身就意味着国家的分裂和人民之间的对抗!北约意味着放弃主权的放弃!土耳其资产阶级甚至心甘情愿地在的歇斯底里中就放弃了这一主权,我们今天有责任把它夺回来!

北约今天的所作所为和以往并无不同。它仍在干涉各国内政,不断发动政变,向各国人民投掷炸弹。看看北约,你会看到南斯拉夫,你会看到叙利亚,你会看到1980年9月12日北约策动的土耳其政变。看看北约,你会看到伊拉克,你会看到拉丁美洲,你会看到智利。将北约驱逐出这些土地,意味着使我国不再成为这些罪行的加害者一侧。只有打倒掠夺,北约滚出我们的土地,独立的土耳其才能与该地区和世界各国人民友好相处。

统治者,资产阶级和他们的代言人,他们说了很多东西,他们试图抹去很多东西。有些人宣称,自己是民主的守护者;有些人说,北约是我们安全的保障。但是这些论据并不足以为北约辩护。他们无法隐瞒北约是一个血腥恐怖组织的事实。为什么?如果不是这个国家的革命青年,他们可能早就被绑上了北约的舰船。是的,第六舰队滚回大海的那一天,是土耳其革命斗争中最光荣的日子之一(此处或指上世纪60年代土耳其工人党的青年翼组织“土耳其革命青年联合会”曾经组织过一系列活动,阻止美国第六舰队停泊土耳其。该组织甚至曾在美国大使访问安卡拉大学时将其汽车一把火烧掉)。这场斗争仍在继续。我们当年从海上夺取的旗帜今天仍在这里飘扬,在因吉尔利克基地前。作为土耳其的青年组织,我们面对着海洋承诺:我们将完成他们未完成的斗争。我们会完成任务。我们将推翻北约,建立一个独立的、社会主义的土耳其!

朋友们,当然,这一切都不是自发发生的。资产阶级及其权力机构仍在出售我们国家的工厂,摧毁大片的森林,积极介入中东地区乃至全世界特别是叙利亚的冲突,并且每天都在增强土耳其对北约的依赖性。因此,没有阶级性质,就不可能进行这种斗争。反对帝国主义,将其军事力量北约从这些土地上驱逐出去,同时就意味着终结土耳其资产阶级的权力。两者缺一不可。与北约的斗争也为商业而战,为面包而战,为自由而战,为土耳其的主权而战!

我们要把北约赶出这片土地。我们将夺取眼前的因吉尔利克基地。作为土耳其的青年,我们在此承诺:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。